Boas vindas!

Bem vindos!

Inicio este meu novo blog dando boas vindas aos amantes de viagens, trilhas, trekkings, montanhas, praias, cidades...
Enfim, todas as coisas que nos fazem sair de onde estamos para buscar algo que nos de paz, que nos traga novos conhecimentos, aventuras, contato com a natureza, novas culturas...
Poderia ficar aqui citando inúmeras razões e motivos para viajar, mas paro por aqui.
O importante é saber que toda essa busca nos faz evoluir.
O meu objetivo aqui é contar um pouco das minhas experiências de viagem.
Espero que os meus relatos possam ser úteis de alguma forma, seja como referência, seja como simples leitura.
Um grande abraço e boa leitura,
Alexandre


Benvenuti!

Vorrei iniziare questo mio nuovo blog con i benvenuti a tutti gli amanti dei viaggi, sentieri, trekking, montagne, spiagge, città…
Infine, tutte le cose che ci fanno lasciare dove siamo per cercare un po’ di pace, nuove conoscenze, avventure, il contatto con la natura, nuove culture…
Potrei rimanere qui citando innumerevoli motivi per viaggiare, ma mi fermo, altrimenti…
L’importante è sapere che tutta questa ricerca ci fa evolvere.
Il mio obiettivo è raccontare un po’ delle mie esperienze di viaggio.
Spero che i miei racconti possano essere utili in qualche modo, sia come riferimento sia come semplice lettura.
Non so se riuscirò sempre a fare la traduzione in italiano, in questi casi mandatemi un messaggio che sarò disponibile a darvi l’informazioni.
Un forte abbraccio e buona lettura,
Alex

Bienvenidos!

Me gustaría iniciar esto nuevo blog dando las bienvenidas a todos los amantes de viajes, trekings, senderismo, montañas, playas, ciudades...
En fin, todas las cosas que nos hacen salir de donde estamos para buscar un poco de paz, nuevos conocimientos, la aventura, el contacto con la naturaleza, nuevas culturas ...
Podría quedarme aquí citando numerosas razones para viajar, pero me detendré, de lo contrario ...
Lo importante es saber que toda esta busca nos hace evolucionar.
Mi objetivo es compartir algunas de mis experiencias de viaje.
Espero que mis historias puedan ser útiles de algún modo, sea como referencia sea como simples lectura.
Yo no sé si conseguiré hacer siempre la traducción en español, en estos casos podréis enviar un mensaje que estaré a disposición para dar la información.
Un fuerte abrazo y buena lectura,

Alex