Showing posts with label En Espanol. Show all posts
Showing posts with label En Espanol. Show all posts

Sunday, May 18, 2014

Tuscania

11-05-2014
Hace tiempo que non escribo nada en español, lo hago ahora por afecto a mis amigas de Asturias que estuvieran el fin de semana pasado aquí en Roma.
Decidimos pasar el día fuera de la ciudad, visto que ellas la conocen bien y como un amigo había recomendado Tuscania, que está cerca de Tarquinia, ciudad de origen etrusca, donde estuve unas semanas atrás.
La sugerencia fue muy buena, a pesar que Tuscania me pareció menos cuidada que Tarquinia y tiene menos atracciones.






La ciudad es rodeada por muros medievales y el centro histórico es un poco irregular con subidas y bajadas.
Comemos en un restaurante sencillo en una plaza muy característica. La comida italiana no decepciona y la pasta ‘cacio e pepe’ estaba muy rica.
Pasamos en la plaza Basile, donde una ex iglesia románica llama la atención, pues en su entrada están varias estatuas de tumbas etruscas.
Seguimos para conocer las principales atracciones: la basílica de San Pietro y la basílica de Santa Maria Maggiore.
Son dos preciosas iglesias, la cual data de construcción es todavía en discusión.









La iglesia de San Pietro tiene inscripciones de1093. El interior es muy sencillo y no fue reformada, conservando su aspecto románico y medieval. Haciendo una búsqueda en internet descubrí una información interesante, que esta iglesia fue usada en diversas películas famosas, como ‘L’armata Brancaleone’, ‘Ladyhawke’ y ‘Romeo e Giulietta’ de Zeffilrelli.
La iglesia de Santa Maria Maggiore tiene la misma ambientación, con frescos preciosos, principalmente en la nave central donde el juicio final tiene imágenes muy curiosas de monstros que engullen las personas que van al infierno.

Sunday, January 14, 2007

Ano Novo 2007

Hola!

Hace un poco de tiempo que no escribo nada…
A ver, este será mi primer blog en lengua española, espero no cometer muchos errores.
El motivo de escribir en este idioma seguramente es en homenaje a mis queridos amigos españoles, o mejor, mis amigas (que no me lleve a mal Juan, eheheh).
No podría dejar de comentar sobre las cosas divertidas que pasamos juntos.
Iniciaré por la nuestra destinación: Casa Giulia, ‘agriturismo’ cerca de Trevi, pequeñito pueblo cerca de Spoleto y Assis en Umbria, Italia.
Empezamos bien el viaje… La dirección que yo tenía era Corciano, una fracción de Trevi, pero al colocar en mi navegador (o tontom, como se dice en España) este nombre me llevó a otro sitio que era Corciano, Perugia… Así se inician las bromas sobre la inteligencia de los ‘tontones’, que eran dos: Cosimo y yo...
Bueno, con un poco de suerte y gracias, claro, a las maravillas de los móviles, conseguimos finalmente llegar a Casa Giulia, una casa muy antigua, segundo el propietario, del siglo 17. Muy sugestiva la casa, con unas escaleras que llevaban a las habitaciones muy viejas y con frescos en las paredes.
Como no podría ser diferente, se inician las bromas sobre los fantasmas de la casa, incluyendo el señor que nos recibió y la ‘signora’ Giulia, una simpática señora mayor.
Después de debidamente alojados fuimos a cenar, claro, pizza, pues la pizza en Italia es famosísima (J) y mis amigos estaban locos para comerlas!
Y así se inició también la ruta alcohólica y gastronómica.
Cosimo, como todo buen italiano, ya empezó a utilizar sus tácticas para conquistar los corazones femeninos, y por supuesto los chistes sobre el famoso y reputado libro de tácticas de Cosimo ...  
El día sucesivo fuimos a Assis, que para mi es una de las ciudades mas interesantes de Italia, desde su característica medieval hasta todo el ambiente lleno de los pasos de San Francisco. Sin contar, claro, con el bellísimo color de las piedras y los impresionante frescos  de Giotto en la basílica.
De vuelta, pasamos en Montefalco, mismo con ganas de conocer un pueblo de nombre Bastardo… Por las calles encontramos una tienda con una armadura fuera, que por supuesto ya intentó se aprovechar de María, cosa que no se pasó, pues ya estaba de pronto su caballero salvador: Juan!!
Volvemos a Casa Giulia para prepararnos para la cena de noche vieja, que sería en un castillo medieval (muy chic, no??).
El sitio, que era en Pissignano, estaba fenomenal, un burgo medieval en alto de una colina.
Para variar un poquito solo ya empezamos de nuevo a beber y comer…
Tenían una calefacción a leña justo por tras de nuestra mesa, pero sin mayores problemas,  visto que Mercedes cogió la oportunidad para hacer bronceadura artificial.
Llegó el momento de pasaje de año y fue aquella fiesta, teníamos la visión de los fuegos de artificio en todo el valle.
Después de esto empezamos el nuestro show particular. Prácticamente éramos los mas animados de la fiesta, bailábamos sin parar y todos los italianos nos miraban con mucha admiración, por lo menos es lo que prefiero pensar.
Y no falto la verdadera foto del ole, con Carmen y yo mordiendo una  rosa… Me parece que esta foto ya se quedó famosa…
El día de la resaca no estaba tan fatal, como se podría esperar. Entonces continuamos la nuestra aventura por la Umbria, pena que en Perugia no se podía hacer nada con la lluvia… Pasamos después a Spello, pueblo encantador con una iglesia con frescos de Perugino, muy bonita. Y por fin la cena en Spoleto, en una ‘osteria’ típica, donde el dueño poseía una foto al lado de Pelé, raro… Estuvimos muy a gusto, pues el dueño y su mujer eran muy simpáticos.
Una curiosidad, el restaurante estaba en una callecita llamada ‘Vicolo Baciafemmine’, o sea, calle de besamujeres. Cuenta la leyenda que se llama así pues como es muy estrecha se esta al lado de una doncella es imposible pasar sin besarse! Tengo que admitir que me gustó mucho esta cosa, aunque no conseguí convencer ninguna de mis amigas a pasar conmigo en este Vicolo, eheheh
Ya en el martes estuvimos en mas un pueblo medieval interesante llamado Bevagna, donde seguimos una demostración de fabricación de papel a moda antigua.
Después fuimos al ‘famoso’ templo de Clituno, donde se pagan dos euros solo para mirarlo prácticamente. Y allí pagué yo la entrada, pues el tio de la billetera ya se estaba enfadando… Y así descubrimos un método de economizar entradas, uno paga, saca las fotos y ya las enseña para el resto del grupo, eheheh
Visitamos Spoleto antes de volver a Roma, ciudad donde nació Santa Rita y que tiene una bella catedral con pinturas de Tinturicchio y Filippo Lippi.
Y así volvemos a Roma … Me quedo por aquí, saludos y hasta el proximo blog!!